半世纪是多少年_一个半世纪以来我国出版的美国经济著、译作概述

美国问题著译作, 在我国的出版已有150多年。据笔者截至1990年2月的统计,150年来, 已出版的美国问题著译作共9424部。 其中, 美国经济类图书共1038部, 占11.01％; 美国经济类图书按出版的年代分: 1949年前出版了126部,占12.14％; 1949-1978年出版了332部, 占31.99％; 1979-1990年出版了580部,占55.87％。美国经济类图书按著译作类分: 著作共204部, 占19.65; 译作共834部, 占80.35％。在出版的著作中, 20万字以上的专著, 只有92部, 占8.86％, 港台图书有143部, 占13.78％。1990年以来有关美国经济问题的著、译作又有大幅度的增加, 本文拟对一百多年来,　美国问题中文著译作出版情况作一简要概述。[1]文中所列统计数字的出处,未特别说明者均见拙著《美国问题中文书目,1840-1990》。[2]
一. 已经有一批美国经济史著译作问世
迄今,已出版的美国经济史著译作共47部。其中早年有影响的经济史译作是:叶建柏编, 上海商务印书馆1918年出版的《美国工商业发达史》6卷本和英国厄利斯·帕克著, 汤浩译, 上海民智书局1930年出版的《美国经济成功的秘密》以及美国毕宁撰, 王育伊译, 上海商务印书馆1947年出版的《美国经济生活史》和美国路易斯·哈克著,陈瘦石译, 重庆商务印书馆和上海商务印书馆, 1946年分别出版的《美国资本主义的胜利》。我国学者的第一部美国经济史专著是熊大经所著, 由长沙商务印书馆1938年出版。

新中国成立以来,最有影响的美国经济史译著是:美国福克纳著, 王锟译, 商务印书馆1964年出版, 1989年第4次印刷的《美国经济史》。近年来国人的力作，薛伯英、曲恒昌合著,湖南人民出版社1988年出版的《美国经济的兴衰》, 陈宝森著, 世界知识出版社1988年出版的《美国经济与政府政策—从罗斯福到里根》, 上海三联书店在1991年出版夏炎德所著的《欧美经济史》, 1990年人民出版社在1990年出版储玉坤、孙宪钧著《美国经济》以及1990年世界知识出版社出版黄素庵的《美国经济实力的衰落—技术, 竞争,霸权》均引人注目。[3]
二. 各类经济学和经济思想的著作陆续出版
迄今已经出版的有关经济学思想和经济思想史的著译作共27部; 有关经济学方法和经济思想批判的著译作共26部; 有关各类经济学的著译作共202部。
在经济学和经济思想方面, 早年有影响的著译作是:美国塞利格曼撰, 陈石浮译,上海商务印书馆1920年出版的《经济史观》以及美国韩纳著, 臧启芳译, 商务印书馆1926年出版的《经济思想史》二册 (台北正中书局1977年4月出版了第二版的译本)。近年来,有影响的译作是美国道格拉斯和诺斯·托玛斯合编,　厉以平,蔡磊译, 华夏出版社1989年出版的《西方世界的兴起--新经济史》。
早年有影响的经济学著作是: 美国伊利和威克尔合著, 伍康成、林秉中同译,上海世界书局1933年出版的《经济学原理》。八十年代以来, 大陆出版了一批经济学著作, 其中影响最大的是美国萨缪尔森著, 高鸿业译, 商务印书馆1979-1982年出版, 3卷本的<《经济学》, 1992年第12版新的译本面世由中国发展出版社出版。
有关美国的凯恩斯经济学派著有汉森著, 徐宗士等译,上海人民出版社1959年出版的《财政政策和充分就业》, 商务印书馆1964年出版的《二十世纪六十年代的经济问题》和商务印书馆1963年出版的汉森所著《凯恩斯革命》一书。
有关美国的货币学派经济学著作有:美国斐雪著,金本基译,上海商务印书馆1931年出版的《货币的购买力》; 80年代以来海峡两岸先后出版了美国弗里德曼的著作《资本主义与自由》、《货币安全计划》、《最适货币量论文集》、《失业还是通货膨胀—对菲利普斯曲线的评价》、《自由选择----个人声明》、《弗里德曼文萃》等书。我国学者论述货币学派的著作有: 胡代光著, 商务印书馆1980年出版的《米尔顿·弗里德曼和他的货币主义》; 刘涤源、陈端洁著,北京经济科学出版社1987年出版的《弗里德曼及现代货币主义》和陈端洁编著, 北京经济科学出版社1987年出版的《弗里德曼与托宾的货币理论》。
有关美国的供应学派经济学著作有: 美国保罗·克雷·罗伯茨著,　杨鲁军等译,上海译文出版社1987年出版的《供应学派革命:华盛顿决策内幕》，以及章嘉琳著, 北京经济科学出版社1984年出版的《供应学派》。此外，台北国立编译馆出版，王庆辉译的《雷根经济学》一书,1983年出版。
有关美国的制度学派经济

本文来源：https://www.lzjjdc.com/news/36484/