运动员参赛宣言|运动员参赛保证书(中英文)

铁人三项运动员参赛保证书

本人对参加此次铁人三项赛做以下保证：

1、 我保证：遵守比赛组委会所有规则和服从一切裁决。

2、 我保证对自己的参赛器材、装备及个人所有物品负有全部责任。

3、我对在连续而激烈的比赛中可能发生的危险已有充分的认识，我保证本人的身体健康状况能够承受本次比赛，并具备近期健康检查证明书。

4、我保证：本人在比赛中因受伤、遭遇意外事故或发生疾病时，对受到的急救处理方法及结果不提出异议。

5、我本人、我的家属、亲戚和保护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可我本人参赛。在比赛之前我已作了人身保险。因此，我保证：我自己、亲属及遗嘱执行人、财产继承人，对本人在比赛中或参加由本次比赛委会组织的与比赛有关的活动时，不论什么原因所致的伤、病、亡或出现的后遗症等，不对比赛组委会提出任何起诉。所造成的损失由保险公司和本人承担，比赛组委会不再提供因此而造成的损失费。

6、我保证：允许比赛组织者自由使用和制作与比赛有关的我的名字、照片等。并承认与本次比赛有关的新闻、广播、电视等商业宣传报道。

7、我保证：由于自然灾害等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容所引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于我个人的情况而不能参加比赛的，不要求退还参赛时所交纳的各种费用。

8、我确认：对参赛所进行的上述保证已充分理解，并承认本保证书解释权属比赛组委会。本人自愿签字。

保证人签字：　　　　　　　　　　 年　 月　 日

LETTER OF GUARANTEE FOR COMPETITORS

I GUARANTEE THE FOLLOWING DURING MY PARTICIPATION IN THIS TRIATHLON COMPETTTION:

1. IGUARANTEE　TOOBSERVE　ALL　THE　RULES　BY　THEORGANIZING　COMMITTEE　OF　THECOMPETITION　AND　OBEY　ALL　THEADJUDICATION.

2. I　GUARANTEE　TO　TAKE　FULLRESPONSIBILITY FOR　MY　COMPETITION　IMPLEMENTS, EQUIPMENT　AND　PERSONAL　BELONGINGS.

3. I　HAVE　FULLY　UNDERSTOOD　THEDANGER　WHICH　MAY　ARISE　DURINGTHE　CONTINUOUS　AND　STRENUOUSCOMPETITION　 GUARANTEE　THAT　MYHEALTH　CONDITION　IS　FIT　FOR　THECOMPETITION　AND　I　POSSESS　ARECENT　HEALTH　CERTIFICATE.

4. I　GUARANTEE　NOT　TO　RAISEANY　OBJECTION　TO　THE　WAY　OFEMERGENCY　TREATMENT　AND　ITSRESULT IF I AM INJURED,　ILL　OR　HAVE　ANUNEXPECTED　ACCIDENT　DURING　THECOMPETTTION.

5. I MYSELF, MY　FAMILY MEMBERS, RELATIVES　ANDMY　GUARDIAN　HAVE　FULLY　UNDERSTOODTHE　CONTENT　AND　SIGNIFICANCE　OFTHIS　COMPETITION　AND　HAVE　APPROVEDMY　PARTICIPATION　IN　THE　COMPTITION.　I HAVE HAD MY　PERSONAL　INSURANCE　FORTHE　COMPETITION. THEREFORE, I GUARANTEE　THATI　MYSELF, MY　FAMILY　MEMBERS, EXECUTOR OF TESTAMENT, PROPERTY　ADMINISTRATOR　ANDSOCCESSORS　WILL　NOT　BRING　ASUIT　AGAINST　THE　ORGANIZING　COMMTTEEOF　THE　COMPETITION　FOR　MYINJURY,　ILLNESS, DEATH　AND　SEQUELA　NOMATTER　WHAT　THE　CAUSE　MAY BE, DURINGMY　PARTICIPMON　IN　THE　COMPETITIONAND　IN　THE　ACTIVMES　RELATED　TOTHE　COMPETITION. THE　INSURANCE　COMPANYWILL　BE　RESPONSIBLE　FOR　THE　LOSS. NO DAMAGES WILL　BE　OFFERED　BY　THEORGANIZING　COMMITTEE　OF　THECOMPETITION.

6. I　GUARANTEE　THAT　THE　ORGANIZEEOF　THE　COMPETITION　CAN　USE　MYNAME　AND　THE　PHOTO　OF　MEFREELY　IN　RELATION　TO　THECOMPETITION. I　RECOGNIZE　THECOMMERCIALIZATION　OF　THE　NEWS　REPORT, RADIO　BROADCAST　AND　TELEVISIONBROADCAST　IN　RELATION　TO　THECOMPETITION.

7 .I GUARANTEE THAT I SHALL　ACCEPT　THEDECISION　MADE　BY　THE　ORGANIZINGCOMMITTEE　OF　THE　COMPETITION　ASTO　THE　COST　WHICH　ARISES　FROMTHE　CANCELLATION　OF　THE　COMPETITIONOR　THE　CHANGES　OF　COMPETITIONTIME　AND　CONTENT　DUE　TOOBJECTIVE　CAUSE,SUCH　AS　NATURALCALANITY　OWING　TO　PERSONAL　CONDITONWHICH　PREVENTS　ME　FROM　TAKING　 PART　IN　THE　COMPETITION,　NOREFUND　WILL　BE　DEMANDED　BY　MEON　THE　VARIOUS　I　HAVE　PAIDFOR　THE　COMPETITION.

8.　I ACKNOWLEDGE　THAT　I　FULLYUNDERSTAND　ALL　THE　 ABOVEMENTIONEDASSURANCES FOR THE COMPETITION.　I　ALSOACKNOWLEDGE　THAT　THE　ORGANIZINGCOMMITTEE　OF　THE　COMPETITION　HASTHE　RIGHT　TO　INTERPRET　THISLETTER　OF　GUARANTEE　I　 SIGNMY　NAME　OF　MY　OWN　ACCORD .

SIGNATUREOFGUARANTOR　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE